午前中に起きてお昼はだらだらして過ごし、17時ごろに外出した。中華街のビルの4階にあるというレコードカフェ・喫茶に行った。石川町で降りて、中華大通りの前の五叉路を左手前に折れたところにある東光飯店というお店の脇のビルを入って階段で4階まで行く。看板が出ていなかったので不安だったが、4階に着くとちゃんと緑色のドアがあったので安心した。
お店では100円から300円くらいのシングル版LP、少し値段の上がる1000円以上のアルバムLPなどが売っていた。中年の男性がマスターで、英語で書かれたメニューを渡され、ホットドッグとビールを頼んだ。ビールは赤星の中瓶ですがいいですかと聞かれて、OKと返事した。
ターンテーブルがAmerican Audioという見たことのないマットだったので聞くと、おもちゃですと言われてあまり突っ込まなかったが、帰って調べてみると本当に安かった。でも聞く分には何も問題なかったし、アームもユニバーサルだったのでいいなと思っていたのだが。しばらく話すとレコードをかけてくれ、荒井由実、吉田美奈子、山下達郎、柳ジョージのあと、Three Blind Miceという日本の若手ジャズプレイヤーを積極的に紹介していたレーベルの復刻版コンピレーションをかけてくれた。その合間にひとり観光客らしき中国人の青年が来て、ひとしきり棚（といってもLPはごく少ない）を見た後「日本のジャズはないですか」と聞いた。その後二言三言会話して、結局なにも買わずに帰っていった。マスターは日本のジャズはないと答えたらしい。